ترحيل طالب اللجوء عن طريق الخطأ
طُرد طالب لجوء غواتيمالي عن طريق الخطأ من قبل السلطات الأمريكية ، على الرغم من عدم وجود أمر بالترحيل وحتى قبل أن يتم تعيينه لأول مرة في محكمة الهجرة.
تم ترحيل سيزار ماروكين ، 29 عامًا ، في 19 أغسطس - اليوم الذي كان من المفترض أن يمثل فيه لأول مرة أمام المحكمة - جنبًا إلى جنب مع عشرات المرحلين إلى غواتيمالا ، البلد الذي فر منه بعد تعرضه للعدوان والاختطاف ، وفقًا لروايته. .
قال ماروكين لـ Noticias Telemundo: "أخبروني أنه إذا لم أصعد على متن الطائرة ، فسيتم محاسبتي". "كان هناك خطأ معي في النظام."
ويعتقد محاميه الحالي ، مارتي روزنبلوث ، أن هذا خطأ صارخ. "لقد رأيت عددًا قليلاً جدًا من حالات الأشخاص الذين تم ترحيلهم عن طريق الخطأ. لم أر قط حالة كهذه تمامًا حيث تم ترحيلهم حتى قبل جلسة الاستماع الأولى لهم".
وقالت وكالة الهجرة والجمارك في بيان لها إن ترحيل ماروكين كان بسبب "خطأ إداري" بينما كانت قضيته لا تزال مفتوحة. قال بريان كوكس ، مدير الشؤون العامة بالمنطقة الجنوبية في ICE: "مثل هذه الأخطاء نادرة للغاية ، وبوجه عام ، يمكن لأي أجنبي يتم نقله إلى وطنه دون أمر نهائي التقدم بطلب للقبول في الولايات المتحدة".
تعمل السلطات ومحامي ماروكين الآن على إعادة قبوله في الولايات المتحدة.
وفقًا لشكوى رسمية قدمها ماروكين في غواتيمالا ، قال إنه تعرض للاضطهاد السياسي والعنف الجسدي بعد أن دعم سياسيًا محليًا ورفض طلبًا للعمل مع منافس. بعد ذلك ، قال إنه تعرض للتهديد وتضرر منزله وداهمته ؛ كما يشتبه في أن شخصًا ما عبث بسيارته. قال ماروكين إنه اختُطف بعد ذلك تحت تهديد السلاح ، وتعرض للتعذيب لعدة أيام ثم تُرك على جانب الطريق. قرر مغادرة البلاد بعد ذلك.
قال ماروكين: "كنت وحدي مع خرائط Google الخاصة بي" ، الذي وصف السير لعدة أميال مسترشدًا بهاتفه المحمول بعد عبوره النهر بالقرب من فالفورياس ، تكساس ، على الحدود بين المكسيك والولايات المتحدة "لقد عبرت النهر لأنني لم أجد الحدود."
قال إنه جاء إلى طريق سريع حيث قاده سائق شاحنة لفترة طويلة حتى تم إيقافهم عند نقطة تفتيش لدوريات الحدود. هناك ، سلم ماروكين نفسه.
نُقل إلى مركز احتجاز بورت إيزابيل في تكساس ، ثم نُقل على متن طائرة متجهة إلى لويزيانا حيث نُقل إلى مركز كاتاهولا الإصلاحي في هاريسونبرج. بعد أشهر ، نُقل إلى مركز ريفر الإصلاحي في فيريدي ، حيث انتظر يوم محكمته.
كان يوم 19 أغسطس هو موعد جلسة الاستماع الأولى بشأن اللجوء لماروكين ، وهو عادة أول اجتماع بين طالبي اللجوء والمحامين وقضاة الهجرة. لكن في ذلك اليوم ، جاء مسؤولون من مركز الاحتجاز يبحثون عنه وعن مواطنين غواتيماليين آخرين.
قال ماروكين إنه على الرغم من خوفه وتضارب التعليمات الصادرة عن موظفي المركز ، فقد استخدم الهاتف للحصول على معلومات حول تاريخ محاكمته. بسبب الوباء ، تم تأجيل موعد محاكمته ولكن العملية كانت لا تزال مستمرة ؛ قال النظام الآلي إن جلسته مع القاضي ستكون 6 سبتمبر.
رحلة غير متوقعة إلى المطار
لكن لن تكون هناك جلسة استماع له في سبتمبر. وبدلاً من ذلك ، وجد ماروكين نفسه يُنقل من مركز ريفر الإصلاحي إلى مطار الإسكندرية ، لويزيانا ، حيث كان من المقرر ترحيل العشرات من زملائه الغواتيماليين.
"[رفاقي] وقعوا طريقهم للخروج. لم يعطوني في أي وقت أي ورقة للتوقيع عليها. ثم أخبروني أنه إذا لم أصعد على متن الطائرة ، فسيتم محاسبتي "، قال لـ Noticias Telemundo ، متحدثًا عبر الهاتف من غواتيمالا.
كان ماروكين يدرك أن ما كان يحدث ليس طبيعيًا ، لكنه كان يخشى مواجهة ضباط دائرة الهجرة والجمارك ، وفقًا لشهادته. على الرغم من أنه كان يعتقد أنه يجب أن يكون هناك خطأ عندما يتعلق الأمر بقضيته ، قال إنه نُقل إلى باب الطائرة. "لقد ركبت الطائرة بكل احترام لأنني لم أستطع عدم احترام السلطات الأمريكية."
بعد ترحيله ، قبل محامي الهجرة الذي كان يعمل معه في ذلك الوقت نتيجة الترحيل وأغلقت قضيته في سجلات نظام الهجرة الآلي في 30 سبتمبر ، وهو ما أكده كوكس من ICE.
قال روزنبلوث ، محاميه الحالي: "هذا النوع من الإهمال الجسيم لا يغتفر على الإطلاق". "القانون واضح جدًا جدًا أنه لا يمكنهم ترحيل شخص ما في منتصف إجراءات محكمة الهجرة الخاصة بهم. لا يُسمح لهم بالقيام بذلك."
NBC News
إرسال تعليق