كيف تخبط ترامب في أزمة فيروس كورونا وخرب إعادة انتخابه؟
واشنطن - ألقى الرئيس ترامب خطاب حالة الاتحاد لعام 2020 في 4 فبراير. لقد كانت رسالة منتصرة وصاخبة من شأنها أن تكون بمثابة معاينة أولية لحملة إعادة انتخابه. وقال ترامب "حدودنا آمنة". عائلاتنا تزدهر. قيمنا متجددة. "
بعد تسعة أشهر ، تبدو هذه الرسالة وكأنها إرسال من كوكب بعيد. كان فيروس كورونا قادمًا في ذلك الشتاء. بحلول موعد الربيع ، كان سيعيد صياغة كل شيء عن السباق الرئاسي لعام 2020 ، بدءًا من الطريقة التي يدلي بها الأمريكيون بأصواتهم إلى أي مخاوف حركت اختيارهم لمنصب الرئيس.
تشير استطلاعات الرأي عند الخروج من ليلة الانتخابات إلى أن الجمهوريين والديمقراطيين على حد سواء اعتبروا في الغالب قضية فيروس كورونا عاملاً مهمًا في القرار الذي اتخذوه.
كان الاقتصاد هو الشاغل الأكبر للجمهوريين ، لكن من المستحيل فصل القلق بشأن الوضع الاقتصادي الحالي عن الوباء ، الذي أدى إلى فقدان ملايين الوظائف وإغلاق عدد لا يحصى من الشركات الصغيرة والكبيرة. بدون الوباء ، من الممكن أن يسير الاقتصاد على المسار الذي كان عليه خلال السنوات القليلة الماضية. لكن كما تبدو الأمور اليوم ، فإن القضية لا تنفصم عن مشكلة فيروس كورونا.
قال خبير استطلاعات الرأي الجمهوري وايت أيريس لموقع ياهو نيوز إن الوباء كان "أهم قضية تواجه الناخبين ، وهي القضية الأكثر مسؤولية عن الركود ، و [اضطرابات] نظامنا التعليمي وتعطيل حياتنا الرياضية والترفيهية".
جادل ترامب طوال حملته الانتخابية بأن منافسه الديمقراطي ، جو بايدن ، سيكون مطيعًا لمسؤولي الصحة العامة الذين وصفهم الرئيس بأنهم قلقون للغاية من العامل الممرض. قال ترامب عن نائب الرئيس السابق في أواخر أكتوبر: "سيستمع إلى العلماء". كان القصد منه كتحذير.
غردت حملته بعد عدة أيام: "سوف يستمع بايدن فقط إلى جمهور PRO-LOCKDOWN". "سيغلق اقتصادنا!"
استطلاعات الرأي والنقاد وعلماء السياسة لشهور إن لم يكن لسنوات قادمة. إن أصوات 161 مليون شخص لا يمكن أن تختزل لقضية واحدة ، رغبة واحدة. ومع ذلك ، من الواضح أيضًا أن الأمريكيين رفضوا تعامل ترامب العشوائي وغير المكترث مع الأزمة. وبقدر ما استنفدوا من تدابير الصحة العامة ، وبقدر ما يخشون جولة أخرى من الإغلاق ، فإنهم يضعون ثقتهم في رجل وعد باستراتيجية واضحة ومتسقة لهزيمة المرض.
في خطوة غير مسبوقة ، عرضت المجلات العلمية الرصينة عادةً موافقات لاذعة على بايدن. وصف محررو مجلة Nature استجابة ترامب للفيروس بأنها "كارثية" ، وعلى الرغم من أن ذلك قد لا يكون مهمًا كثيرًا في ضواحي كليفلاند أو ضواحي أتلانتا ، إلا أنه ساهم في فكرة أنه عندما يتعلق الأمر بالتحدث مرة واحدة أزمة مدى الحياة ، لم يكن ترامب على مستوى الوظيفة.
لم يكن أي من ذلك واضحًا في 4 فبراير ، لكن السرد كان يتغير بالفعل ، مبتعدًا عن ترامب. لم يراه الرئيس أو لم يستطع رؤيته.
في اليوم السابق ، شارك خصومه الديمقراطيون في مؤتمرات حزبية فوضوية في ولاية أيوا شابتها أخطاء تكنولوجية. الفائز كان بيت بوتيجيج ، الفتى العجائب في ساوث بيند ، إنديانا. أما بالنسبة للولايات المتحدة السابقة سناتور من ولاية ديلاوير ، وسطي يزداد عزلة في حزب يتحرك إلى اليسار ، بسرعة؟ احتل بايدن المركز الرابع.
لقد تم ذكر فيروس كورونا في خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه الرئيس ، وإن كان موجزًا للغاية: "نحن ننسق مع الحكومة الصينية ونعمل معًا بشكل وثيق بشأن تفشي فيروس كورونا في الصين" ، قال الرئيس. وستتخذ حكومتي جميع الخطوات اللازمة لحماية مواطنينا من هذا التهديد ".
لقد بدوت واثقا. كان الفيروس مصدر قلق عابر في أحسن الأحوال.
كما أنه كان مخطئًا بشكل خطير.
كان هناك الكثير من الفرص في الأشهر التسعة بين 4 فبراير و 3 نوفمبر لترامب للاعتراف بخطورة الوباء ، لنقل تلك الجدية إلى الشعب الأمريكي. لم يأخذ أيًا منها ، في ما قد يثبت سلسلة من المفارقات المأساوية: انتخب كصافي الحقيقة غير التقليدي ، حاول إخراج فيروس كورونا من الوجود كما لو كان مجرد مقاول آخر متضرر من أيامه العقارية في مانهاتن. ولأنه مولع بتصوير نفسه على أنه صانع قرار فولاذي ، فقد جعل الأمر يبدو بشكل روتيني كما لو كان محتجزًا من قبل إدارته ، ولجأ كثيرًا إلى تقويض المسؤولين الذين وظفهم.
إذا اتسمت رئاسة ترامب بأخطاء في الحكم - مفاتحات غريبة للديكتاتوريين الأجانب ، والتعيينات السياسية التي انحرفت بشدة عن وعده الشعبوي - فلن يكون أي منها مكلفًا له أو للشعب الأمريكي من الاقتناع بأن فيروس كورونا لم يكن عدوًا مأخوذ على محمل الجد.
في غضون أسابيع فقط من إدانته للاشتراكية في 4 فبراير ، أصبح فيروس كورونا هو القصة الرئيسية في الولايات المتحدة والعالم بأسره. سيتم تمييز الربيع بحالات الإغلاق ، والمتسوقون العصبيون يبحثون بشكل محموم عن ورق التواليت ومعقم اليدين. وخسر الملايين وظائفهم ، ثم خسر ملايين آخرون. ومن خلال كل ذلك ، فإن الرجل الذي تولى منصب المدير التنفيذي القدير للشركة عن طيب خاطر - ولسبب غير مفهوم - نزل نفسه إلى دور "المشجع" (كلمته) ، المتحمس الهامشي الذي غالبًا ما ناقش استجابة الأمة للوباء كما لو كان مضيفًا إخباريًا ، وليس الرجل المسؤول.
نشأ على إنجيل نورمان فنسنت بيل عن "التفكير الإيجابي" ، لم يستطع الاعتراف بالواقع الواضح للوباء ، لأن القيام بذلك من شأنه أن يخترق درع الرجولية التي شكلت جاذبيته. في وقت لاحق ، كان يصور أقنعة الوجه على أنها ضعف ، والحقائق على أنها رفاهية النخب المدللة.
"لا تخافوا من كوفيد" ، غرد بعد إصابته بالمرض بنفسه - وحصل على أفضل رعاية يمكن تخيلها في مركز والتر ريد الطبي العسكري الوطني خارج واشنطن ، مما أدى إلى تعافي سريع نسبيًا للرئيس. لا يبدو أنه يدرك أن الأمريكيين العاديين لا يتمتعون بنفس الوصول إلى العلاجات المتطورة ، ولم يتلقوا العلاج من قبل فريق من الأطباء من الدرجة الأولى. لقد تغلب على المرض ، وكان يعتقد أن بقية البلاد يجب أن تفعل ذلك أيضًا.
توفي ثلاثون ألف أمريكي في الشهر الذي انقضى منذ حث ترامب على عدم الخوف من المرض.
بالعودة إلى فبراير ، لم يكن من الممكن تخيل أي من هذا: لا المستشفيات المكتظة ولا احتجاجات الإغلاق. تُركت المدن فارغة بشكل رهيب ، وأجريت حفلات الزفاف والجنازات عبر Zoom ، ومواجهات غاضبة حول أقنعة الوجه: كل هذا كان من أفلام الخيال الهوليوودي ، وليس ما كان ينتظر أمريكا في عام 2020.
القصة التي أراد ترامب أن يرويها كانت عن قوة اقتصادية من شأنها القضاء على العامل الممرض البسيط من الصين. وكتب على تويتر في 24 فبراير "إن فيروس كورونا تحت السيطرة إلى حد كبير في الولايات المتحدة" ، حيث كانت نافذة التخفيف من انتشار الفيروس تغلق بسرعة.
في نفس اليوم ، وصف مقال في مجلة الجمعية الطبية الأمريكية كتبه علماء صينيون "السرعة المطلقة" التي انتشر بها الفيروس في تلك الدولة.
لم يكن بإمكان أي مرشح توقع حدوث وباء عالمي أو توقع تأثيره على الناخبين (على الرغم من أن إدارة أوباما كانت قلقة بشأن الوباء واستعدت له ، كما كان نائبه في السابق يذكرنا). وعلى الرغم من أن الانتخابات الرئاسية غالبًا ما تكون استفتاءً على رئيس في منصبه ، فإن انتخابات 2020 كانت على وجه التحديد استفتاءً على طريقة تعامل ترامب مع الأزمة. وقد ساعده ذلك بشكل سيئ ، حتى عندما حاول مرارًا وتكرارًا تقليل تأثير الفيروس والادعاء بأن استجابته للوباء كانت مثالية.
لطالما انتقد الأمريكيون كلا التأكيدات. أظهر استطلاع أجرته مؤسسة Kaiser Family Foundation في سبتمبر ، حيث استعد الكثير من الناس للتصويت مبكرًا ، أن فيروس كورونا كان من بين الناخبين المسجلين ثاني أكثر القضايا إلحاحًا ، بعد الاقتصاد.
أظهرت استطلاعات الرأي الأخرى أن غالبية الأمريكيين (حوالي 67 بالمائة) قلقون من الإصابة ، بينما يوافق 40 بالمائة فقط على كيفية استجابة ترامب للوباء. هذه الأرقام ستكون كارثية يوم الانتخابات.
ربما يكون الجانب الأكثر بروزًا في استراتيجية ترامب بشأن فيروس كورونا هو مدى ضآلة التغيير منذ خطابه المنتصر عن حالة الاتحاد قبل تسعة أشهر. حتى يومنا هذا ، لا يزال يصر على أن الفيروس لا يمثل تهديدًا خطيرًا لمعظم الأمريكيين ، وأن ارتداء أقنعة الوجه ليس ضروريًا وأن الأمة على وشك "الالتفاف حول الزاوية" ، حتى مع وجود أعضاء فرقة عمل البيت الأبيض الخاصة بفيروس كورونا حذر من أن مرحلة جديدة وخطيرة من الوباء تنتظرنا.
قال عالم الأوبئة بيتر هوتز لموقع ياهو نيوز الأسبوع الماضي: "إنها مذبحة".
لم يُظهر ترامب أبدًا التعاطف أو التعاطف - فهو يعتبر إظهار مثل هذه المشاعر أمرًا فاشلاً - نادرًا ما يذكر ترامب ربع مليون أمريكي ماتوا بسبب كورونا ، وهو مرض الجهاز التنفسي الناجم عن فيروس كورونا. وقال إن هذه الأرقام مبالغ فيها ، وأن الأطباء يستفيدون من الإبلاغ عن وفاة المرضى بسبب فيروس كورونا. كلا الاتهامات غير صحيحة على الإطلاق.
ليس ترامب هو المسؤول الوحيد المنتخب الذي قلل من شأن فيروس كورونا. ارتكب الديمقراطيون والجمهوريون على حد سواء أخطاء في طريقة تعاملهم مع الفيروس ، والذي كان جديدًا تمامًا على العالم بأسره عندما ظهر في مدينة ووهان الصينية في أواخر عام 2019. أخبر مسؤولو الصحة العامة في الولايات المتحدة الناس بعدم ارتداء الأقنعة قبل التراجع بالطبع وتقديم المشورة لاستخدام القناع الشامل. اقترحت منظمة الصحة العالمية (WHO) في البداية أن الفيروس لا ينتقل عبر الهواء ، في حين أن انتقاله عبر الهواء يمثل في الواقع الغالبية العظمى من الإصابات.
تحظى هذه الأخطاء وغيرها من أخطاء الحكم بذكر متكرر من الرئيس. ويذكر الجمهور بأن بايدن اتهمه برهاب الأجانب لتقييده السفر من الصين ، وهي خطوة ربما أدت إلى إبطاء انتشار الفيروس إلى حد ما
قد يستمتع أشد أنصار ترامب حماسة بمثل هذه المظالم. لكن أولئك الذين هم خارج قاعدته الموالية أدركوا إلى حد كبير أنه كقائد للعالم الحر ، كانت عليه مسؤولية فريدة لتولي القيادة في الأزمة. هذه المسؤولية هي مسؤولية تسابق لعدة أشهر لتفاديها ، حيث رأى أن الوباء لا يمثل تهديدًا حقيقيًا للصحة العامة ولكن باعتباره قصة مصطنعة تم نشرها لتدمير رئاسته. ومن المفارقات أن مواجهة تحديات الوباء بشكل مباشر ربما كانت أفضل طريق لإعادة انتخابه.
بدلاً من ذلك ، أنهى حملته - ورئاسته - بمطالبة الأمريكيين بالاعتقاد بأن الوباء ليس حقيقيًا. قال في ولاية بنسلفانيا: "كما تعلمون ، كل ما يريدون التحدث عنه هو COVID". واشتكى على تويتر: "The Fake News Media يركب COVID ، COVID ، COVID ، على طول الطريق إلى الانتخابات".
بين وصول فيروس كورونا إلى الولايات المتحدة في وقت ما في كانون الثاني (يناير) وظهوره الكامل في آذار (مارس) ، كان لدى ترامب الكثير من الفرص لتنفيذ نوع الاستجابة التي قد يتوقعها العالم من دولة ابتكرت عمليًا علم الأوبئة في العصر الحديث. كان هذا سيتطلب الاستماع إلى الخبراء ، وهو أمر لم يكن ترامب مغرمًا به أبدًا. وبدلاً من ذلك ، أخذ مشورة مساعديه السياسيين الذين كانت ميزتهم الأساسية هي الولاء الثابت للرئيس. لقد قاموا بتضخيم غرائزه الأكثر تدميراً ، مما أدى إلى إغراق المشورة الأكثر حكمة التي كان من الممكن أن تقود ترامب - والأمة - إلى مياه أقل غدرًا.
لقد ألزم هؤلاء المساعدون ترامب بشكل فعال بوجهة نظر من شأنها أن تضر بآفاق إعادة انتخابه. في حديثه يوم 28 فبراير في مؤتمر العمل السياسي للمحافظين في ناشيونال هاربور بولاية ماريلاند ، حدد ميك مولفاني القائم بأعمال رئيس موظفي البيت الأبيض آنذاك - عضو الكونجرس السابق الكاشطة من ساوث كارولينا - ما سيصبح الخط الرئاسي غير الرسمي بشأن فيروس كورونا.
"السبب الذي يجعلك ترى الكثير من الاهتمام به اليوم هو أنهم يعتقدون أن هذا سيكون الشيء الذي يسقط الرئيس. قال مولفاني "هذا هو كل ما يدور حوله هذا الأمر. وشرع في مقارنة فيروس كورونا بالأنفلونزا العادية ، مثلما فعل الرئيس في الأشهر المقبلة ، في محاولة فاشلة لإقناع الأمريكيين بأن كورونا لن يكون أكثر من مجرد إزعاج موسمي.
بعد أيام من حديث مولفاني ، انتشرت أنباء عن إصابة العديد من الحاضرين في المؤتمر بفيروس كورونا. رفض العديد من مؤيدي الرئيس هذا التفشي باعتباره شأنًا صغيرًا ، لكن القليل منهم رأوا شيئًا أكثر خطورة ، تحذيرًا يجب الانتباه إليه بشدة. قال رحيم قسام ، الكاتب المحافظ الذي طالما كان مدافعا عن ترامب .
كان بإمكان ترامب أن يعتبر اندلاع CPAC - الذي كان ضئيلًا ، مع الأخذ في الاعتبار ما تلاه - كعلامة على الأشياء القادمة ، وما يمكن أن يفعله الفيروس لاستعادة روايته المنتصرة للعظمة الأمريكية. لقد فعل العكس تمامًا ، واستمر في تجاهل الفيروس حتى أثناء انتشاره
Yahoo News
إرسال تعليق