ترامب: طالما أن الشعب الأمريكي يحمل في قلبه حبًا عميقًا ومخلصًا للبلد ، فلا يوجد شيء لا تستطيع هذه الأمة تحقيقه

  أستكمل الرئيس ترامب حديثه إلى الشعب الأمريكي اليوم  قائلا: قناعتنا الراسخة كانت أننا هنا لخدمة المواطنين النبلاء كل يوم في أمريكا. ولاءنا ليس للمصالح الخاصة أو الشركات أو الكيانات العالمية ؛ لأبنائنا ومواطنينا ولأمتنا نفسها

كرئيس ، كانت أولويتي القصوى ، واهتمامي الدائم ، دائمًا مصالح العمال الأمريكيين والعائلات الأمريكية. لم أسعى إلى أسهل الدورات ؛ إلى حد بعيد ، كان في الواقع الأصعب. لم أبحث عن الطريق الذي سيواجه أقل قدر من النقد. لقد خاضت المعارك الصعبة ، وأصعب المعارك ، وأصعب الخيارات لأن هذا ما اخترته لي للقيام به. كانت احتياجاتك هي أول وآخر تركيز لا ينضب.

آمل أن يكون هذا هو أعظم إرث لنا: معًا ، نعيد الشعب الأمريكي المسؤولية عن بلدنا. أعدنا الحكم الذاتي. أعدنا فكرة أنه في أمريكا لا أحد يُنسى ، لأن كل شخص مهم وكل شخص لديه صوت. لقد ناضلنا من أجل مبدأ أن لكل مواطن الحق في الكرامة المتساوية والمعاملة المتساوية والحقوق المتساوية لأن الله جعلنا جميعًا متساوين. يحق لكل فرد أن يُعامل باحترام وأن يُسمع صوته وأن تصغي حكومته. أنت مخلص لبلدك ، وإدارتي كانت دائماً وفية لك.

لقد عملنا على بناء دولة يمكن لكل مواطن أن يجد فيها وظيفة رائعة وأن يدعم أسره الرائعة. قاتلنا من أجل المجتمعات التي يمكن أن يكون فيها كل أمريكي آمنًا والمدارس حيث يمكن لكل طفل التعلم. لقد روجنا لثقافة يتم فيها احترام قوانيننا ، وتكريم أبطالنا ، والحفاظ على تاريخنا ، وعدم اعتبار المواطنين الملتزمين بالقانون أمرًا مفروغًا منه. يجب على الأمريكيين أن يشعروا بارتياح كبير في كل ما حققناه معًا. إنه أمر لا يصدق.

لا يمكن لأمة أن تزدهر طويلاً وتفقد الإيمان بقيمها وتاريخها وأبطالها ، فهذه هي مصادر وحدتنا وحيويتنا.

الآن ، عندما أغادر البيت الأبيض ، كنت أفكر في الأخطار التي تهدد الميراث الذي لا يقدر بثمن الذي نتشاركه جميعًا. باعتبارها أقوى دولة في العالم ، تواجه أمريكا تهديدات وتحديات مستمرة من الخارج. لكن الخطر الأكبر الذي نواجهه هو فقدان الثقة في أنفسنا ، وفقدان الثقة في عظمتنا الوطنية. الأمة قوية مثل روحها. نحن ديناميكيون فقط مثل كبرياءنا. نحن نشعر بالحيوية مثل الإيمان الذي ينبض في قلوب شعبنا.

إن ما سمح دائمًا لأمريكا بالتغلب والانتصار على التحديات العظيمة للماضي هو اقتناع راسخ وصريح بنبل بلدنا وهدفه الفريد في التاريخ. يجب ألا نفقد هذه القناعة أبدًا. يجب ألا نتخلى عن إيماننا بأمريكا.

يكمن مفتاح العظمة الوطنية في الحفاظ على هويتنا الوطنية المشتركة وغرسها. هذا يعني التركيز على ما نشترك فيه: التراث الذي نتشاركه جميعًا.

منذ ما يقرب من 250 عامًا ، وفي مواجهة كل تحدٍ ، استدعى الأمريكيون دائمًا شجاعتنا وثقتنا واستقلالنا الشرس الذي لا مثيل له. هذه هي السمات المعجزة التي قادت ذات يوم الملايين من المواطنين العاديين للانطلاق عبر قارة برية واقامة حياة جديدة في الغرب العظيم. كان نفس الحب العميق للحرية التي وهبها الله لنا هو الذي دفع جنودنا إلى المعركة ورواد الفضاء لدينا.

في قلب هذا التراث يوجد أيضًا إيمان قوي بحرية التعبير وحرية التعبير والنقاش المفتوح. فقط إذا نسينا من نحن ، وكيف وصلنا إلى هنا ، يمكننا السماح للرقابة السياسية والقائمة السوداء بالحدوث في أمريكا. لا يمكن حتى التفكير فيه. إن إغلاق النقاش الحر والمفتوح ينتهك قيمنا الأساسية وتقاليدنا الأكثر ديمومة.

في أمريكا ، لا نصر على الامتثال المطلق أو نفرض أرثوذكسية صارمة وقواعد الكلام العقابية. نحن لا نفعل ذلك. أمريكا ليست أمة خجولة من الأرواح المروضة الذين يحتاجون إلى الحماية والحماية ممن نختلف معهم. هذا ليس ما نحن عليه. لن نكون أبدا من نحن.

كما أفكر في السنوات الأربع الماضية ، تبرز صورة واحدة في ذهني فوق كل الصور الأخرى. كلما سافرت على طول طريق الموكب ، كان هناك الآلاف والآلاف من الناس. خرجوا مع عائلاتهم حتى يتمكنوا من الوقوف مع مرورنا ، ويلوحون بفخر بعلمنا الأمريكي العظيم. لم تفشل أبدا في تحريكي بعمق. علمت أنهم لم يخرجوا فقط لإظهار دعمهم لي ؛ لقد خرجوا ليُظهروا لي دعمهم وحبهم لبلدنا.

على مدى السنوات الأربع الماضية ، عملت على القيام بذلك بالضبط. من قاعة كبيرة لقادة المسلمين في الرياض إلى ساحة كبيرة للشعب البولندي في وارسو ؛ من أرضية الجمعية الكورية إلى المنصة في مقر الأمم المتحدة

هذه جمهورية من المواطنين الفخورين الذين يجمعهم قناعتنا المشتركة بأن أمريكا هي أعظم دولة في التاريخ. نحن ، ويجب أن نكون دائمًا ، أرض أمل ونور ومجد لكل العالم. هذا هو الميراث الثمين الذي يجب أن نحافظ عليه في كل منعطف.

الآن ، بينما أستعد لتسليم السلطة إلى إدارة جديدة ظهر يوم الأربعاء ، أريدكم أن تعلموا أن الحركة التي بدأناها قد بدأت للتو. لم يكن هناك شيء من هذا القبيل. إن الاعتقاد بأن الأمة يجب أن تخدم مواطنيها لن يتضاءل بل يزداد قوة يومًا بعد يوم.

طالما أن الشعب الأمريكي يحمل في قلوبهم حبًا عميقًا ومخلصًا للبلد ، فلا يوجد شيء لا تستطيع هذه الأمة تحقيقه. سوف تزدهر مجتمعاتنا. شعبنا سيكون مزدهرا. سيتم الاعتزاز بتقاليدنا. إيماننا سيكون قويا. وسيكون مستقبلنا أكثر إشراقًا من أي وقت مضى.

أخرج من هذا المكان المهيب بقلب مخلص وسعيد ، وروح متفائلة ، وثقة عالية بأن الأفضل لبلدنا وأطفالنا لم يأت بعد.

شكرا لك و وداعا. ربنا يحميك. بارك الله في الولايات المتحدة الأمريكية.