كندا: دعوات لإعادة تسمية الشوارع وإنزال التماثيل
يبدو أن هناك تغييرًا جذريًا في جميع أنحاء البلاد ، حيث يتساءل العديد من الكنديين كيف ولماذا نختار إحياء ذكرى الشخصيات التاريخية ذات الموروثات المثيرة للجدل.
على مدار العام الماضي ، احتلت المحادثات حول إعادة تسمية الأماكن والمعالم التي تحمل أسماء هذه الشخصيات التاريخية - وإقامة وتفكيك تماثيلها - جزءًا كبيرًا من الخطاب.
وبينما كانت إعادة تسمية المؤسسات والشوارع وحتى البلدات جزءًا مستمرًا من التاريخ الكندي ، فإن النية من وراءها تعكس موقعنا التاريخي.
"كندا هي مشروع إعادة تسمية طويل. كان لكل موقع في هذا البلد اسم أصلي بلغة السكان الأصليين ، والسلطات الاستعمارية ، التي اعتبرت هذه الأسماء غير ذات صلة ، أعادت تسميتها بلغتها ومنظورها الثقافي أو استحوذت على الأسماء الأصلية وألغت عليها بطريقة طمس وجهات نظر السكان الأصليين وإحساسهم. مكان."
وتضيف أن الاتجاه لعكس الأسماء التي وضعها المستعمرون على المناطق بدأ في القطب الشمالي في الثمانينيات والتسعينيات ، عندما تم استبدال الأسماء الاستعمارية بأسماء المواقع الجغرافية إينوكتيتوت. على سبيل المثال ، أصبح Frobisher Bay إيكالويت وأصبح إسكيمو بوينت Arviat.
كان أحدث مثال على ذلك في عام 2010 ، عندما تم تغيير اسم الأرخبيل في كولومبيا البريطانية المعروف سابقًا باسم جزر الملكة شارلوت إلى هيدا غواي كجزء من اتفاقية المصالحة بين المقاطعة وأمة هيدا.
تقول سيسيليا مورغان ، الأستاذة في قسم المناهج والتعليم والتعلم في جامعة تورنتو ، إن أياً من هذه القرارات لم يحدث في فراغ تاريخي.
"سواء كان ذلك كدولة قومية أو على مستوى المقاطعات أو المستوى المحلي ... هناك دائمًا قوى تاريخية مختلفة تلعب دورًا تحفز هذا النوع من التفكير. تُسمع الأصوات أحيانًا بشكل أوضح مما كانت عليه في الماضي ".
إن الانتقال إلى إعادة التسمية هو انعكاس مباشر للحظة من الزمن. على سبيل المثال ، كانت مدينة كيتشنر ، أونت ، تُعرف باسم برلين حتى الحرب العالمية الأولى. أدى ارتباط الاسم الأصلي بقوات العدو إلى هذا التغيير. أدى ذلك إلى التوتر الذي واجهه السكان المحليون من أصل ألماني ، حيث شكك الناس في ولائهم والتزامهم بالتاج.
أصوات من تُسمع؟
يقول مارسيل مارتل ، أستاذ التاريخ في جامعة يورك ، إنه في أي وقت يتم فيه إحياء ذكرى أو تسمية ، سيكون الأمر مثيرًا للانقسام. وهذا يعني أنه سيتم إسكات بعض الأصوات.
يقول: "قد يستغرق سماع هذه الأصوات خمس أو 10 أو 15 أو 20 أو 30 عامًا". "ربما تم إسكات هذه الأصوات ولكن الآن يجب الانتباه إلى هذه الأصوات."
يقول مايكل طومسون ، عضو مجلس مدينة تورنتو ، إن إعادة التسمية كانت مشكلة في المدينة منذ فترة ، ولم تتم معالجتها. يوجد حاليًا عدد كبير من المؤسسات والمعالم الأثرية وحتى الشوارع التي يتم إعادة النظر في أسمائها في أكبر مدينة في كندا.
في وقت سابق من هذا الشهر ، صوت مجلس مدرسة مقاطعة يورك الإقليمي لصالح إعادة تسمية مدرسة السير جون إيه ماكدونالد العامة كجزء من جهود المصالحة بين السكان الأصليين. يعتبر ماكدونالد ، أول رئيس وزراء لكندا ، أنه لعب دورًا رئيسيًا في نظام المدارس السكنية في البلاد.
لا أعتقد أن المدينة احتفظت بسجل أو سجل تفصيلي جيد حقًا للمعلومات وأعتقد أن هذا يمثل مشكلة.
عضو مجلس مدينة تورنتو مايكل طومسون
يدرس مجلس مدرسة مقاطعة تورونتو أيضًا ما إذا كان سيتم إعادة تسمية مدرسة عامة في وسط المدينة تم تسميتها في الأصل تكريماً للملكة فيكتوريا ، بعد تلقي طلبات من مجلس طلاب المدرسة ومجموعة أولياء الأمور.
في مايو / أيار ، أعيدت تسمية مدرسة سميت على اسم البرلماني البريطاني بنيامين فوغان ، الذي استعبد الأفارقة في جامايكا ، رسميًا على اسم الصحفية الصومالية الكندية الراحلة هودان نالايا ، التي كانت تعيش في المنطقة ذات يوم.
يمكن القول إن أكبر وأغلى محاولة لإعادة التسمية جاءت الأسبوع الماضي ، عندما صوت مجلس المدينة لصالح إعادة تسمية شارع دونداس ، وكذلك محطات مترو الأنفاق المصاحبة لها ، في وسط مدينة تورونتو. كان الاسم في الأصل مخصصًا لتكريم هنري دونداس ، السياسي الاسكتلندي الذي عارض إلغاء العبودية. من المقدر أن يكلف القرار المدينة أكثر من 6 ملايين دولار ، لكن أحد المستشارين يقول طومسون إنه يستحق كل هذا العناء.
يقول: "نحن نروج لتورنتو كمكان يأتي فيه الناس من جميع أنحاء العالم ، للقيام بأعمال تجارية هنا".
"أعتقد أن هذه الاعتبارات والفرص للمجيء إلى تورونتو ستفوق بكثير الأموال التي ستكلفها لتغييرها. الفوائد الاقتصادية للأشخاص الذين يأتون إلى هنا مع وعي واضح بأن تورنتو تتخذ القرارات الصحيحة لتعكس قيمنا التي تمضي قدمًا ، وهذه ميزة مبيعات جذابة من منظور اقتصادي ".
ويضيف أنه يجب إجراء المزيد من الأبحاث عندما يتعلق الأمر بذكرى المستقبل.
يقول: "لا أعتقد أن المدينة احتفظت بسجل أو سجل مفصل جيدًا حقًا للمعلومات وأعتقد أن هذا يمثل مشكلة". "إنه شيء يتعين علينا معالجته في المستقبل".
لا أعتقد أن التمثال قد ألهم أي شخص على الإطلاق لالتقاط كتاب ومعرفة المزيد عن هذا الشخص.
العمل مستمر
تقول Crystal Fraser ، الأستاذة المساعدة للتاريخ والدراسات المحلية في جامعة ألبرتا ، إن التماثيل والتسمية هي انعكاس مباشر لقيمنا.
"هناك هذا السؤال المتسق الذي يطرح باستمرار" حسنًا ، لا يمكننا مراجعة التاريخ ، لا يمكن فقط نسيانهم "، وبالطبع هذا ليس هو الحال أبدًا ، كما تقول. مساحات الأرشفة مفتوحة للجمهور. لدينا الآلاف من كتب التاريخ. لا أعتقد أن التمثال قد ألهم أي شخص على الإطلاق لالتقاط كتاب ومعرفة المزيد عن هذا الشخص ".
وتقول إن مجتمعات السكان الأصليين تقوم بهذا العمل منذ عقود. لقد وصل الأمر الآن إلى الوعي الجماعي حيث ظهرت المئات من القبور التي لا تحمل أية شواهد في مواقع المدارس السكنية السابقة إلى النور رسميًا.
"في سياق وفاة الأطفال في المدارس الداخلية الهندية ، يكافح المجتمع الكندي الأكبر من أجل اللحاق بهذا العمل والتعرف عليه سريعًا وفهمه والتصدي لفكرة أن دولة المستوطنين في كندا قد بنيت أساسًا على التفوق الأبيض . "
إرسال تعليق